Perguntas Frequentes Sobre A Aplicação
Como adquiro as vossas apps?
Pode adquirir as nossas apps através do seu tablet ou dispositivo diretamente da App Store (para dispositivos Apple: iPad®, iPad mini™, iPhone® ou iPod touch®) ou da Google Play store (para dispositivos Android™).
Que aplicações estão disponíveis para compra em dispositivos Android™ através da Google Play Store?
As seguintes aplicações estão disponíveis para download em dispositivos Android: PECSTalk™, PECSTalk™ Lite, Working4™ e R+ Remind.
As seguintes aplicações estão a chegar em breve ao Android: iHear PECS®: Animals™ e Wait4it™.
Que apps para dispositivos Apple estão disponíveis para compra através da App Store?
As seguintes aplicações estão disponíveis para download em dispositivos Apple (iPad®, iPad mini™ e iPhone®): Working4™, Wait4it™, e R+ Remind.
As seguintes aplicações estão disponíveis para download APENAS para iPad® e iPad mini™: PECSTalk™, PECSTalk Lite™ e iHear PECS®: Animals™.
Preciso de ligação à internet para correr as vossas apps?
Uma ligação à Internet só é necessária para o seguinte:
- Comprar e descarregar as nossas aplicações na Apple App Store ou na Google Play Store
- Enviar mensagens de correio eletrónico para appsupport@pecs.com através do seu dispositivo Apple ou Android quando utiliza as nossas aplicações
Que línguas estão disponíveis para as estas aplicações?
Em que línguas as vossas apps estão disponíveis?
PECSTalk™ | Inglês, espanhol, português do Brasil, francês, alemão, grego, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, português, romeno e russo |
PECSTalk Lite™ | Inglês, espanhol, português do Brasil, francês, alemão, grego, italiano, japonês, coreano, mandarim, polaco, português, romeno e russo |
PECS IV+ | Inglês, mas a app inclui bibliotecas de imagens nas seguintes línguas: Inglês, Espanhol, Japonês, Francês, Alemão e Grego |
iHear PECS: Animals | Inglês |
Wait4it | Inglês |
Working4 | Inglês, Japonês, Espanhol, e Português do Brasil |
iPraiseU | Inglês |
R+ Remind | Inglês |
Têm disponíveis vídeos de demonstração das vossas apps?
Estão disponíveis na página Apps vídeos de demonstração das seguintes apps:
- PECSTalk™
- PECS IV+
- PECS Phase III
- Working4
Onde posso procurar mais informação acerca das vossas apps?
Disponibilizamos mais informação acerca das nossas apps na nossa loja de produtos online aqui.
Se encontrar dificuldades com as apps e a lista de Perguntas Frequentes não responder à minha questão, o que devo fazer?
Envie-nos um email para appsupport@pecs.com para apoio suplementar.
O que é a política de privacidade da aplicação móvel da Pyramid?e Perguntas Frequentes não responder à minha questão, o que devo fazer?
Pode consultar a política completa na nossa página Política de privacidade.
Dispositivos Apple, App Store e Apple
As vossas apps estão disponíveis para compra através do Apple Volume Purchase Program (VPP)?
Sim, todas as apps estão disponíveis para compra através do Volume Purchase Program.
O que são os programas Apple School Manager e Apple School Business da Apple?
Todas as aplicações na Apple App Store estão automaticamente disponíveis para compra em quantidade através do Apple Business Manager e do Apple School Manager, que é onde as empresas e as instituições de ensino descarregam aplicações para distribuição em quantidade. As empresas e instituições inscritas nestes programas recebem um desconto de 50% nas aplicações quando compram em quantidades de 20 ou mais.
Saiba mais sobre os programas Apple School Manager e Apple Business Manager nos sítios Web da Apple.
Como é que posso adquirir várias licenças utilizando o Apple School Manager ou o Apple Business Manager?
Para mais informações, leia os manuais de utilizador do Apple School Manager e do Apple Business Manager.
Quantos dispositivos Apple podem ser conectados através da mesma Apple ID?
Dez (10) dispositivos (não mais do que cinco deles computadores) podem ser associados ao mesmo ID Apple para compras de uma só vez.
Além disso, as funcionalidades de Partilha com a família da Apple permitem que o utilizador e até cinco outros membros da família partilhem o acesso a compras na App Store. Saiba mais sobre a Partilha com a família através da Apple.
O que é o Acesso Guiado (“Guided Access”)?
O Acesso guiado ajuda-o a manter-se concentrado numa tarefa enquanto utiliza o iPhone ou iPad. O Acesso guiado limita temporariamente o dispositivo a uma única aplicação e permite-lhe controlar as funcionalidades da aplicação que estão disponíveis.
Pode utilizar o Acesso guiado para:
- Restringir temporariamente o seu dispositivo iOS a uma única aplicação
- Desativar áreas do ecrã que não sejam relevantes para uma tarefa ou áreas onde um gesto acidental possa causar uma distração
- Desativar os botões de hardware
Como se configura o Acesso Guiado para desativar os botões que eu não quero que o meu aluno use nas apps (apenas dispositivos Apple)?
Consulte o sítio Web da Apple para obter mais informações sobre como utilizar a funcionalidade Acesso guiado.
Android, Google Play Store E Dispositivos Android
O idioma que pretendo utilizar para a conversão de texto em voz não existe no meu dispositivo Android.
Em determinados dispositivos Android, terá de mudar o motor do serviço de conversão de texto em voz para utilizar o motor de conversão de texto em voz do Google.
Se estiver a utilizar um dispositivo Samsung Galaxy:
- Abra as Definições do seu dispositivo.
- Deslize para e depois toque em Gestão geral.
- Toque em Texto para voz.
- Escolha o motor de conversão de texto em voz do Google
Para todos os dispositivos não Samsung Galaxy, ou se as instruções acima não funcionarem, tente:
- Abrir as Definições do dispositivo
- Seleccione Acessibilidade e, em seguida, Saída de texto para voz
- Escolha o motor de conversão de texto em voz do Google
Poderá ser necessário contactar o fabricante do seu dispositivo se nenhuma das instruções anteriores funcionar.
O que é a fixação de ecrã?
A Fixação no ecrã, também designada por Fixação de aplicações, é uma funcionalidade disponível nos dispositivos Android (semelhante ao Acesso guiado nos dispositivos Apple) que permite bloquear uma única aplicação nos smartphones ou tablets Android. Enquanto a aplicação estiver “fixada” no ecrã, os utilizadores não podem aceder a qualquer outra aplicação no dispositivo.
A fixação do ecrã permite ao utilizador desativar os botões de hardware, como os botões de início, os botões de volume e a introdução de toque em determinadas áreas do ecrã. Também pode ser definido um código de acesso para impedir que os utilizadores desativem a funcionalidade de fixação do ecrã.
Como posso ativar a Fixação do ecrã (apenas dispositivos Android)?
Siga estas instruções para ativar a Fixação no ecrã no seu dispositivo Android:
- Aceda a “Definições” no seu dispositivo Android.
- Abra “Segurança e privacidade” e, em seguida, selecione “Outras definições de segurança”.
- Procure a opção “Pin App” e ative-a.
- Selecione a aplicação que pretende fixar e toque no botão recente ou deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã e mantenha premido. Toque no ícone acima da aplicação e selecione “Fixar esta aplicação”.
PECSTalk™
Onde posso obter mais informações sobre o PECSTalk?
Visite pecstalk.com.
Existe um vídeo de demonstração disponível?
Sim, veja-o aqui.
Como posso saber mais sobre as funcionalidades disponíveis no PECSTalk?
Leia o nosso Guia de iniciação aqui.
Estão disponíveis versões de teste do PECSTalk?
Sim, uma versão de teste do PECSTalk (PECSTalk Lite) com funcionalidades limitadas está disponível para transferência gratuita através da Google Play Store e da Apple App Store.
Quando é que é adequado fazer a transição de um aluno de um Dossiê de Comunicação PECS para o PECSTalk?
Para determinar se o seu aluno está pronto para fazer a transição para um Dispositivo Gerador de Fala, recomendamos que reveja o seguinte fluxograma e o artigo desenvolvido para responder a esta pergunta:
Quantas imagens podem ser carregadas em cada livro no PECSTalk?
Cada livro no PECSTalk pode suportar até 30 páginas com separadores. Cada página com separador pode ter 3 páginas adicionais com um máximo de 28 imagens em cada página (30 x 3 x 28= 2.520 imagens no total por livro). Se o vocabulário do aluno exceder as 2.520 imagens, terá de configurar outro livro na aplicação para acomodar o vocabulário adicional.
Quantas línguas estão disponiveis no PECSTalk?
O PECSTalk contém 14 idiomas: Inglês, espanhol, português do Brasil, francês, alemão, grego, italiano, japonês, coreano, polaco, português, romeno, russo e mandarim simplificado.
O PECSTalk está disponível na plataforma Android™?
Sim, o PECSTalk está disponível para dispositivos Android e iOS. Consulte os requisitos de sistema para ambos os sistemas operativos.
O PECSTalk oferece várias opções de voz?
O PECSTalk não inclui múltiplas opções de voz. No entanto, é possível ajustar a velocidade e o tom do sintetizador de voz. Abaixo estão as instruções a seguir para fazer ajustes no sintetizador de voz dentro da aplicação:
- Toque no ícone de cadeado no canto inferior esquerdo para entrar no Modo de Comunicação.
- Toque no perfil selecionado (Arrastar ou largar; Arrastar; Tocar ou num dos seus perfis personalizados).
- Aparecerá uma caixa de diálogo com várias opções. Toque em Sintetizador de voz.
- Aparecerá outra caixa de diálogo. Ajuste a velocidade e o tom da voz para cima ou para baixo.
- Digite o texto na caixa de texto e toque em Reproduzir para ouvir a voz ajustada.
- Depois de obter a voz desejada, toque na seta para trás na parte superior da caixa de diálogo.
- Toque no botão Iniciar comunicação para entrar no Modo de comunicação.
É possível fazer uma cópia de segurança da aplicação e restaurá-la?
Sim, o PECSTalk oferece agora cópias de segurança locais e na nuvem.
Cópia de segurança da aplicação
- Toque nos três pontos localizados no centro do PECSTalk
- Selecionar Cópias de Segurança
- Selecionar Criar cópia de segurança
- A aplicação criará uma cópia de segurança localmente
Partilhar uma cópia de segurança com outra pessoa ou dispositivo
- Toque nos três pontos localizados no centro do PECSTalk
- Selecionar Ver cópias de segurança e escolher uma cópia de segurança
- Selecionar Partilhar
- Pode partilhar a cópia de segurança através de e-mail ou de serviços na nuvem, como o Dropbox.
Restaurar uma cópia de segurança
- Toque nos três pontos localizados na entrada do PECSTalk
- Seleccione Importar cópia de segurança
- Escolher o local onde se encontra o ficheiro de cópia de segurança
- Tocar no ficheiro
- Os ficheiros de cópia de segurança devem ser carregados na aplicação.
É possível adicionar símbolos "NÃO" em cima de imagens que estão atualmente indisponíveis?
Sim, no PECSTalk podem ser adicionados símbolos universais de “NÃO” em cima de qualquer imagem para mostrar que o item não está atualmente disponível.
- Selecionar o ícone de engrenagem no canto inferior direito da imagem
- Toque na sobreposição “Não” e ligue/desligue-a para a imagem universal sem imagem.
É possível importar imagens da Web para utilização na aplicação PECSTalk?
Sim, é possível importar imagens da Web para a aplicação. Siga estas instruções:
- Feche a aplicação e abra o Safari.
- Procurar a imagem necessária através do Safari.
- Quando localizar a imagem pretendida, faça uma captura de ecrã da imagem utilizando o seu dispositivo. A captura de ecrã deve agora estar acessível através do rolo da câmara.
- Abra a aplicação e importe a imagem através da funcionalidade de importação da biblioteca de fotografias.
É possível alterar o nome de um livro na aplicação?
Sim, é possível alterar o nome de um livro na aplicação em qualquer altura. Para alterar o nome de qualquer livro, siga estas instruções:
- Toque no ícone do livro com as linhas onduladas à volta, no canto superior esquerdo do ecrã, onde estão listados todos os livros. Este ícone fica amarelo quando se toca nele.
- Para alterar o nome do livro, toque no nome atual do livro. O retângulo onde se encontra o texto fica amarelo. Pode agora apagar o nome ou introduzir um novo nome.
Posso transferir os livros que criei na aplicação PECSTalk de um dispositivo para outro?
Sim, é fácil fazer cópias de segurança de livros criados na aplicação e enviá-los para outros dispositivos, mesmo entre plataformas. Os livros podem ser partilhados entre vários dispositivos Android.
A minha aplicação PECSTalk pode ser sincronizada entre dois dispositivos diferentes?
Os livros criados no PECSTalk podem ser partilhados com vários dispositivos usando a opção de backup e restore. A aplicação não permite a utilização simultânea em vários dispositivos.
Quais são os requisitos de sistema necessários para o PECSTalk?
O PECSTalk está agora disponível em Smart Tablets Android e iPads Apple.
Requisitos Android
Qualquer tablet Android com Android 12+ ou superior, com pelo menos 4 gigabytes de RAM onboard e 32 gigabytes de armazenamento. Para além de um CPU Qualcomm Snapdragon 695 ou equivalente. Recomenda-se a série de tablets Samsung A8 ou superior.
Requisitos do iPad
Qualquer iPad com, pelo menos, 32 gigabytes de armazenamento integrado, de “8.ª geração” ou mais recente, com a CPU com chip A12 Bionic ou mais recente (é preferível a série “M” de CPUs)
Quais são as diferenças entre o PECS IV+, o PECSTalk e o PECSTalk Lite?
Quais são as diferenças entre o PECS IV+, o PECSTalk e o PECSTalk Lite:
PECS IV+ | PECSTalk™ | PECSTalk™ Lite |
Disponível para iPad (iPadOS) |
Disponível para tablets Android e iPads Apple |
Disponível para tablets Android e iPads Apple |
14 idiomas |
14 idiomas |
14 idiomas |
1 voz |
Voz para corresponder ao idioma (1 voz) |
Voz para corresponder ao idioma (1 voz) |
Acesso a 1.000 imagens Pics for PECS |
Acesso à biblioteca completa de imagens Pics for PECS (~3.000 imagens) |
Acesso a cerca de 1.000 imagens Pics para PECS |
Compra única |
Carregue e crie imagens personalizadas |
21 dias de teste gratuito |
Carregue e crie imagens personalizadas |
Compra única |
Carregue e crie imagens personalizadas |
Sem opções fáceis de cópia de segurança |
Cópia de segurança e restauro a partir de um serviço de nuvem ou tablet e partilha entre dispositivos |
Capacidades de cópia de segurança desactivadas |
Página inicial de frases dedicadas com até 10 páginas |
Página inicial de frases dedicada com até 10 páginas |
Página inicial de frases dedicada |
Até 30 páginas de inserção por dossiê |
Até 30 páginas de inserção por dossiê, cada uma com 3 páginas deslocáveis |
Até 5 páginas de inserção, cada uma com 3 páginas deslocáveis |
Até 28 imagens por página |
Até 28 imagens por página, com capacidade de deslocação |
Até 28 imagens por página, com capacidades de deslocação |
Cada dossiê pode conter até 840 imagens (30 páginas de inserção x 28 imagens por página) |
Cada dossiê pode conter até 2.520 imagens (30 páginas de inserção x 28 imagens por página, cada uma com 3 páginas deslocáveis) |
O dossiê pode conter até 420 imagens (5 páginas de inserção x 28 imagens por página, cada uma com 3 páginas deslocáveis) |
Aumentar até 7 tiras de velcro por página |
Aumentar até 7 tiras de velcro por página |
Aumentar até 7 tiras de velcro por página |
Personalização de perfil |
Personalização de perfil |
Personalização de perfil desactivada |
Capacidade de adicionar o nome e o ícone da categoria às páginas com separadores |
Capacidade de adicionar o nome da categoria e o ícone às páginas com separadores |
Capacidade de adicionar o nome e o ícone da categoria às páginas com separadores
|
Opções de seleção de imagens: Arrastar ou tocar, arrastar, tocar ou personalizar |
Opções de seleção de imagens: Arrastar ou tocar, arrastar, tocar ou personalizar |
Opções de seleção de imagens: Apenas arrastar ou tocar |
Monitorização da utilização do aluno |
Monitorização da utilização do aluno |
Monitorização da utilização do aluno desactivada |
Capacidade de criar dossiês bilingues |
|
|
Capacidade de adicionar a sobreposição Não Universal às imagens |
PECS IV+
Onde encontrar mais informação acerca do PECS IV+?
Está disponível mais informação acerca do PECS IV+ na nossa loja de produtos online aqui.
Quais são os requisitos de sistema necessários para o PECS IV+?
Requisitos do iPad
Qualquer iPad com, pelo menos, 32 gigabytes de armazenamento integrado, de “8ª geração” ou mais recente, com a CPU com chip A12 Bionic ou mais recente (de preferência a série “M” de CPUs)
Está disponível um vídeo de demonstração?
Sim, veja-o aqui.
Como posso configurar o meu primeiro livro na App PECS IV+ App?
Veja este vídeo:
Como posso saber mais sobre as funções disponíveis no PECS IV+?
Leia o nosso Guia Primeiros Passos (“Getting Started Guide”) aqui.
Estão disponíveis versões experimentais do PECS IV+?
Infelizmente, neste momento não há disponível uma versão experimental ou versão grátis. Contudo, há vídeos de demonstração da app disponíveis online que poderão ser-lhe úteis, aqui.
Quando é apropriado fazer a transição do aluno do Dossiê de Comunicação PECS para PECS IV+?
A fim de determinar se o seu aluno está preparado para transitar para um “Speech Generating Device” (SGD, Dispositivo Gerador de Voz), recomendamos que veja o fluxograma e o artigo seguintes desenvolvidos para responder a esta questão:
Quantas imagens podem ser carregadas para dentro de cada livro dentro do PECS IV+?
Cada livro dentro do PECS IV+ consegue suportar até 20 páginas, cada uma com um máximo de 24 imagens (total de 480 imagens). Se o vocabulário do seu aluno excede as 480 imagens, precisará de instalar outro livro dentro da app para receber vocabulário adicional.
Que línguas contempla o PECS IV+?
Presentemente, o PECS IV+ inclui bibliotecas de imagens para as seguintes línguas: Inglês, Espanhol, Japonês, Francês, Alemão e Grego.
O PECS IV+ oferece várias opções de voz ?
O PECS IV+ não inclui várias opções de voz. Contudo, é possível ajustar a velocidade e o tom do sintetizador de voz. Apresentam-se em baixo as instruções a seguir para fazer ajustamentos no sintetizador de voz da app:
- Toque no ícone Bloquear no canto inferior esquerdo para entrar em Modo Comunicação.
- Toque no perfil pretendido (Arrastar ou Largar; Arrastar; Tocar ou um dos seus perfis personalizados).
- Aparecerá uma caixa de Diálogo com várias opções. Toque em Sintetizador de Voz.
- Aparecerá outra caixa de Diálogo. Ajuste a Velocidade e o Tom da voz para cima ou para baixo.
- Escreva texto dentro da caixa de texto e toque Play para ouvir a voz ajustada.
- Assim que conseguir a voz pretendida, toque na seta retroceder, na parte de cima da caixa de diálogo.
- Toque no botão Iniciar Comunicação para entrar em Modo Comunicação.
É possível fazer backup da app?
Neste momento, não há forma de fazer o backup da app para uma base de dados ou um website externos de forma a garantir que todos os dados estejam protegidos. No entanto, existem algumas formas de os utilizadores poderem fazer backup de dados da app (imagens do utilizador) através do iTunes. Por favor, siga os guias da Apple sobre Backing up e Restoring de dispositivos Apple:
É possível acrescentar símbolos “NÃO” acima das imagens que estão indisponíveis atualmente?
De momento, esta funcionalidade não está disponível para o PECS IV+. Sugerimos que os itens/imagens indisponíveis sejam movidos para um “inserir página” específico, reservada a itens indisponíveis. Esta estratégia é também recomendada para os Dossiês de Comunicação PECS quando os símbolos “não” se encontram indisponíveis.
Socorro! A função pesquisa web no PECS IV+ não está a funcionar. O que devo fazer?
Infelizmente, neste momento a função web foi desativada na app devido a uma alteração de políticas do Google. O Google fornecia anteriormente a função pesquisa de imagens na app.
Ainda assim, é possível importar imagens da web para a app. Contudo, são necessários alguns passos. Para importar imagens da web, por favor siga estas instruções:
- Fechar a app e abrir o Safari.
- Pesquisar a imagem necessária através do Safari.
- Localizada a imagem, fazer um screen shot (captura de ecrã) da imagem usando o seu dispositivo. O screen shot deve agora estar acessível através da galeria da câmara fotográfica.
- Abrir a app e importar a imagem através da funcionalidade importar da biblioteca de fotos.
É possível mudar o nome de um livro da app?
Sim, é possível alterar o nome de um livro na app a qualquer momento. Para alterar o nome de um qualquer livro, siga estas instruções:
- Tocar no ícone do livro com linhas rabiscadas no canto superior esquerdo do ecrã, onde todos os livros estão listados. Este ícone ficará amarelo quando selecionado.
- Para alterar o nome do livro, tocar no nome atual do livro. O retângulo à volta do texto ficará amarelo. Agora pode apagar o nome ou inserir um novo nome.
O meu aluno está sempre a tocar no ícone de bloqueio e a usar o código para desbloquear a app, quando em Modo Comunicação. Como posso resolver esta questão?
Para resolver o problema, precisa de colocar a app em Acesso Guiado depois de entrar no Modo Comunicação e de seguida desativar a área em redor do ícone de bloqueio no canto superior direito da app. O Acesso Guiado é uma funcionalidade do iPad que limita o seu dispositivo a uma única app e lhe permite controlar as funcionalidades disponíveis. Assim, nada acontecerá quando o aluno tocar no botão de bloqueio da app. Para que o professor ou pai desbloqueie a app, só precisará encerrar o Acesso Guiado. Saiba como configurar o Acesso Guiado para desativar a área em redor do ícone de bloqueio. Informações sobre o Acesso Guiado também estão disponíveis no nosso Guia Primeiros Passos do PECS IV +.
Socorro! Todas as vezes que fecho a app, as páginas individuais ficam desmanteladas, as imagens movem-se aleatoriamente de uma página para a outra e eu preciso reorganizar tudo antes de apresentar ao meu aluno. O que devo fazer?
Por favor, tente o seguinte:
- Feche a app (Pressione o botão Início duas vezes rapidamente. Aparecerão pequenas visualizações das apps usadas recentemente. Deslize para a esquerda para encontrar a app que deseja fechar. Deslize para cima na visualização da app para a fechar).
- Bloqueie a orientação do ecrã para o modo Retrato ou Paisagem. Pode usar o botão lateral ou o Control Center no seu dispositivo para bloquear a orientação do ecrã. Aqui estão algumas informações da Apple sobre como usar o Bloqueio de Orientação.
- Depois de ter bloqueado a orientação do ecrã, abra o PECS IV+ e organize as imagens conforme desejar. A app deve continuar a ser utilizada com a orientação bloqueada. Isto deve resolver o problema da reorganização das imagens.
Por favor, entre em contato connosco em apps@pecs.com se isto não resolver o problema.
Agora que o PECSTalk está disponível, é possível fazer a transição da utilização do PECS IV+ para o PECSTalk?
Os atuais utilizadores do PECS IV+ NÃO devem descarregar o PECSTalk da Apple neste momento. Num futuro próximo, a Pyramid irá lançar um processo de transição que os atuais utilizadores do PECS IV+ poderão seguir para fazer a transição para a aplicação PECSTalk GRATUITAMENTE, mantendo todos os seus dossiês e dados da aplicação PECS IV+. O processo de transição exigirá que os atuais utilizadores do PECS IV+ descarreguem uma versão atualizada do PECS IV+ para guardar e fazer cópias de segurança dos seus dossiês e dados atuais armazenados no PECS IV e, em seguida, descarregar uma aplicação separada chamada PECS IV+ para o PECSTalk para concluir o processo de transição.
Quando estiver disponível, a Pyramid oferecerá o processo de transição do PECS IV+ para o PECSTalk sem custos durante 90 dias. Após os 90 dias, os utilizadores do PECS IV+ continuarão a ter a possibilidade de fazer a transição do PECS IV+ para o PECSTalk. No entanto, após os 90 dias, os utilizadores do PECS IV+ terão de pagar 29,99 USD (ou equivalente) para fazer a transição do PECS IV+ para o PECSTalk. Nas próximas semanas, serão partilhadas informações mais detalhadas sobre o processo de transição. Tenha em atenção que qualquer utilizador do PECS IV+ que descarregue o PECSTalk diretamente da Apple App Store sem seguir o processo de transição terá de pagar o preço total da aplicação.